Citson Garden Dimaryp & Egnorts

間取り

日本の四季である春夏秋冬をテーマにしたくつろぎの空間。
ディマリップでは春夏秋を、エグノーツでは冬の世界観をご堪能頂けます。
最大14名ほど宿泊可能。

Layout

The relaxing space takes on Japan’s four seasons concept.
You can enjoy the world view unique to Spring, Summer, Autumn in Dimaryp and Winter in Egnots.

Maximum 14 adults.

リビング

各フロアは四季をイメージしたカラーリングに分かれている。
それぞれの特徴がお客様の感性を豊かに刺激します。

Living room

Each floor is divided into colors based on the image of the four seasons.
Each feature will stimulate your senses.

アート

北海道の作家さんが手がけたアート作品。(アートブック入手済み)
※作品は入れ替わる可能性があります。

Art

The artwork gallery by local artists.
*The artwork may change.

ダイニング

大人数でお食事やお茶を楽しめる特注ダイニングテーブル。
照明を初めとしたアート作品が目を楽しませてくれます。
※アート作品は時期により変更になる可能性があります。
※お写真内のテーブル上の緑小物などは撮影用に配置しております。

Dining room

A custom-made dining table where you can enjoy meals and tea with a large number of people.
Art works such as lighting are pleasing to the eye.
*The artwork may change by timings.
*The greens on the table are decorated for shooting.

キッチン

大型のシステムキッチン。大型の食洗機。
宿泊中の料理にも十分に対応できる設備があります。

• ▪IHコンロ
• ▪大型冷蔵庫設置
• ▪カトラリー(ナイフ、フォーク等)完備
• ▪食器衣類(小皿、中皿、大皿、スープカップ等)
• ▪各種調理器具
• ▪グラス類(コーヒーカップ、ワイングラス、シャンパングラス、コップ 等)
• ▪電子レンジ
• ▪トースター
• ▪コーヒーメーカー
• ▪パン焼き機

Kitchen

Large system kitchen and dishwasher.
These are enough properties for self cooking.

• ▪IH cooktop
• ▪Large fridge
• ▪Cutlery (Knife, Fork, etc)
• ▪Plates (Small, Medium, Large, Soupcups, etc)
• ▪Kitchen equipments
• ▪Glasses (Coffee cups, Wine glasses, Champagne glasses, cups, etc)
• ▪Microwave
• ▪Toaster
• ▪Coffee machine
• ▪Bread machine

マスターベッドルーム(1号室のみ)

1日の疲れを癒してくれる、キングサイズのベッドを配置。
専用のトイレ、洗面所、お風呂を配置。
お風呂はマイクロバブル機能がついている大型のシステムバス。
また、水回りは黒を基調としたカラーリングが施してあり、高級感があります。

• ▪キングサイズベッド1台
• ▪マイクロバブルバス
• ▪トイレ
• ▪ドライヤー

Master bedroom (Only Room-1)

The king size bed will heal the tiredness of your trip.
Dark colors were applied to give a luxurious impression on the washroom, sink, bathroom.
The large system-hot tub also includes microbubble functionality.
The water area is colored based on black, giving it a luxurious feel.

• ▪1 King size bed
• ▪Microbubble hot tub
• ▪Toilet
• ▪Washroom

バスルーム

大人数の滞在でも、待ち時間のストレス無く使用できるように、シャワーブース複数個配置。
バリアフリー対応。(シャワーブース)

Bathroom

There are multiple Bathrooms and Shower rooms to eliminate wait time, for the group stay guests.
Shower rooms of Room-1are barrier-free.

通常寝室

大人数が無理なく寝付けるよう十分な感覚を持ったベッド配置。
高級ホテル仕様のベッドマットレス。

Normal bedroom

The spacious room and beds layout will make you feel comfortable to group stay.
This room makes use of a high-quality mattress that used in high class hotels too, offers you a good night's sleep.