Citson Garden Elbivue

間取り

Citson Gardenの原点となった施設。開放的なリビングや高級感あふれる空間。
最大14名宿泊可能。

Layout

This property became the foundation of Citson Garden style. Airy living room and luxury space.
Maximum 14 adults.

リビング

Citson Garden専用に特注した大型本革ソファーと
高級感あふれる大理石のテーブル。
10人以上がゆったり楽しめる広さ。
大型(55インチ)TVではYouTubeやNetflixも楽しむことが出来る。

Living room

The large real leather sofa and luxury marble table are Citson Garden’s special orders.
The space can be relaxed with more than 10 people.
Enjoy YouTube or Netflix with a 55 inch screen TV.

アート

北海道の作家が手がけたアート作品の数々。
※作品は入れ替わる可能性があります。

Art

The artwork gallery by local artists.
*The artwork may change.

ダイニング

北海道のつららを形に作られた照明に照らされる
特注の大型ダイニングテーブル。
大人数でゆったりとお食事やティータイムをお楽しみ頂けます。
※アート作品は時期により変更になる可能性があります。
※お写真内のテーブル上の緑小物などは撮影用に配置しております。

Dining room

The large dining table lit up by the Lights with motif of Hokkaido's Icicle.
*The artwork may change by timings.
*The greens on the table are decorated for shooting.

キッチン

大型のシステムキッチンと大型の食洗機。
宿泊中の調理にも十分に対応できる設備があります。

• ▪IHコンロ
• ▪大型冷蔵庫設置
• ▪カトラリー(ナイフ、フォーク等)完備
• ▪食器衣類(小皿、中皿、大皿、スープカップ等)
• ▪各種調理器具
• ▪グラス類(コーヒーカップ、ワイングラス、シャンパングラス、コップ 等)
• ▪電子レンジ
• ▪トースター
• ▪コーヒーメーカー
• ▪パン焼き機

Kitchen

Large system kitchen and dishwasher.
These are enough properties for self cooking.

• ▪IH cooktop
• ▪Large fridge
• ▪Cutlery (Knife, Fork, etc)
• ▪Plates (Small, Medium, Large, Soupcups, etc)
• ▪Kitchen equipments
• ▪Glasses (Coffee cups, Wine glasses, Champagne glasses, cups, etc)
• ▪Microwave
• ▪Toaster
• ▪Coffee machine
• ▪Bread machine

マスターベッドルーム(1号室のみ)

1日の疲れを癒してくれる、キングサイズのベッドを配置。
黒を基調とした高級感溢れる専用のトイレ、洗面所、お風呂を配置。
お風呂はマイクロバブル機能がついている大型のシステムバス。
プライベートな時間を快適にお過ごし頂けます。

• ▪キングサイズベッド1台
• ▪マイクロバブルバス
• ▪トイレ
• ▪洗面所

Master bedroom (Only Room-1)

The king size bed will heal the tiredness of your trip.
Dark colors were applied to give a luxurious impression on the washroom, sink, bathroom.
The large system-hot tub also includes microbubble functionality.
These facilities make your private time comfortable.

• ▪1 King size bed
• ▪Microbubble hot tub
• ▪Toilet
• ▪Washroom

バスルーム

大人数の滞在でも、待ち時間のストレス無く使用できるように、バスルーム、シャワブースを計4箇所ご用意。
1号室シャワブースはバリアフリー対応。

Bathroom

There are 4 Bathrooms and Shower rooms to eliminate wait time, for the group stay guests.
Shower rooms of Room-1are barrier-free.

通常寝室

大人数が快適に過ごして頂けるようベッド配置はゆったりと。
高級ホテル仕様のベッドマットレスは最高の寝心地をお約束します。

Normal bedroom

The spacious room and beds layout will make you feel comfortable to group stay.
This room makes use of a high-quality mattress that used in high class hotels too, offers you a good night's sleep.